Pour le premier concert de son cycle Classiques de poche, l’Alliance Française de Toronto a l’honneur de vous présenter,

Jacques Israelievitch (violin)
et Erica Goodman (harp)

Concert exceptionnel ! Au programme, Maurice Ravel, Claude Debussy, Camille Saint-Saëns, Jean-Marie Leclair, Pierre Houdy, Marcel Tournier, Gabriel Pierné, Jean Martinon, et Jacques Ibert.

Violoniste de renommée internationale, Jacques Israelievitch est reconnu comme l’un des grands musiciens actuels aussi bien en Amérique du Nord qu’à l’étranger. Né en France, il joue comme soliste dès l’âge de onze ans pour la Radio Nationale Française et s’illustre, quelques temps après sa sortie du Conservatoire de Paris, en remportant le Concours International Paganini. M. Israelievitch a été l’élève de professeurs aussi renommés que Henryk Szeryng, ou encore William Primrose. Il a joué comme soliste dans de nombreux orchestres à travers le monde. Après avoir été le plus jeune assistant premier violon de l’Orchestre de Chicago, il rejoint l’Orchestre symphonique de Toronto qu’il ne quittera qu’en 2008, après 20 ans de collaboration, soit un record dans l’histoire de cet orchestre. M. Israelievitch est également un artiste de musique de chambre accompli : il a joué avec des musiciens aussi célèbres qu’Emmanuel Ax ou encore Yefim Bronfman.

Née à Toronto, Érica Goodman s’est très vite imposée comme une des harpistes les plus douées de la scène internationale. Elle étudie dans plusieurs institutions différentes au Canada et aux États-unis. Concertiste dès son plus jeune âge, Mme Goodman joue sous la conduite d’Igor Stravinsky lors de l’enregistrement de son disque à Toronto. Elle se produit comme soliste dans de nombreux festivals internationaux de musique, et joue pour des orchestres de renom et de multiples ensembles aussi bien au Canada qu’en Europe et aux Etats-Unis. En tant qu’artiste majeure de la scène canadienne, elle est amenée à jouer dans de multiples émissions de radios mais aussi pour des émissions télévisées et des films. En 1980, Erica Goodman a obtenu le Grand prix du Disque du Canada pour son enregistrement « flûte et harpe » avec Robert Aitken.

Dans le cadre de son cycle Jeudis Littéraires, et en partenariat avec l’Association des auteurs et des auteures de l‘Ontario Français, l’Alliance Française a le plaisir de vous présenter une soirée consacrée à :

Pierre Léon de A à Z

lectures et musiques

avec la complicité de Guy Mignault, directeur du théâtre français de Toronto, Ron Davis, pianiste de jazz, Paul Perron, professeur à l’Université de Toronto, et Robert Godin, comédien

Linguiste réputé, fondateur d’un célèbre laboratoire de recherche en phonétique, Pierre Léon a donné des cours et des conférences dans le monde entier. Professeur honoraire à l’Université de Toronto, lauréat de l’Académie française et membre de la Société royale du Canada, il a écrit de nombreux ouvrages et articles en linguistique, phonétique, phonolinguistique et sémiotique littéraire. Peut-être pour se faire pardonner, il a publié des contes un peu fous, pour enfants et pour adultes, comme Pigou et Cie, ou le mariage publiquement correct du petit chaperon rouge ; des poèmes et dessins comme ceux de Grepotame (Prix Loisirs-Jeunes), un roman picaresque, des fables, des nouvelles, et bien d’autres choses encore. Sa virtuosité verbale est avant tout porteuse d’un bonheur de vivre, parfois frénétique, parfois calme, serein ou mélancolique.

Un artiste –en tout cas – à découvrir sous toutes ses facettes grâce à la participation complice de plusieurs de ses amis.

Album photo: soirée dédiée à Pierre Léon

Une soirée dédiée à Pierre Léon. Cliquez-ici pour visionner la vidéo.

Pour inaugurer son nouveau cycle Arts de la parole, l’Alliance Française vous invite à découvrir :

Les Fous d’orage – conteurs errants

avec Dan Yashinsky et Marylyn Peringer

Dan Yashinsky et Marylyn Peringer sont les Fous d’Orage – ces conteurs errants qui sillonnent le monde pour y recueillir et y raconter des histoires, quitte à s’aventurer jusque dans les zones mystérieuses du cœur des hommes. Pour cette soirée à l’Alliance française, ces maîtres conteurs nous emmèneront dans les méandres de leurs histoires à rêver debout. Leurs fils d’Ariane? La douceur et l’amertume de l’amour, et l’imprévisible trajectoire du désir.

Établie à Toronto, Marylyn Peringer œuvre dans l’univers du conte depuis 23 ans, partageant ses dons dans les écoles, les bibliothèques et les centres communautaires aux quatre coins du pays. Si son vaste répertoire comprend le folklore basé sur les étoiles et les constellations, les énigmes et les récits épiques, Marylyn est principalement connue pour ses présentations bilingues de contes et légendes populaires canadiennes-françaises. Elle enseigne l’art du conte aux adultes au Storytellers School of Toronto, de même qu’au collège George Brown.

Créateur du Toronto Festival of Storytelling, Dan Yashinsky est l’auteur de Soudain, on entendit des pas…, un livre portant sur la renaissance actuelle du conte. Il s’est produit et a enseigné dans le cadre de festivals en Suède, à Singapour, au Brésil, en Angleterre, au Pays de Galles, en Irlande, aux Pays-Bas, en Autriche, en Israël, en Allemagne, aux États-Unis et à travers le Canada. En 1999, Yashinsky a obtenu le Prix Jane Jacobs pour son travail de conteur au sein de la communauté. De concert avec l’Alliance Française de Toronto, il élabore actuellement un cycle d’événements consacrés au conte et à la création parlée, qui sera présenté en 2010.

Promo de Radio-Canada

A l’occasion du mois créole, l’Alliance Française, en collaboration avec l’Organisation Internationale des peuples créoles se met au rythme des Antilles en proposant une soirée de :

Contes antillais
avec Franck Sylvestre

Franck Sylvestre est né en France de parents martiniquais. Il débute sa carrière d’artiste en tant que batteur, avant de prendre des cours de théâtre à l’école Azimioara, expérience qui l’amènera à s’engager comme comédien dans la troupe Guillaume Cale. C’est en compagnie de cette troupe qu’il enchaîne rapidement les tournées en France (festival d’Avignon), mais aussi Ukraine et en Roumanie. Il crée en 1989 le théâtre Bla Bla Bla, six spectacles pour jeune public. Depuis 1994, il vit à Montréal et donne des spectacles entre autres sur la scène du Sergent Recruteur, de la Pierre Angulaire, et du Théâtre de l’Esquisse. Depuis plusieurs années, il se produit dans les écoles où il organise des ateliers de contes centrés autour du thème de la créolité. Il crée en 2004 les productions Soucougnan. Depuis 2007, il travaille en tant que comédien dans la dernière création du théâtre « Les Deux Mondes » intitulée La Croisée des mots.

Première représentation théâtrale à l’Alliance Française

Je serai toujours là pour te tuer

Une pièce de Sophie Tonneau, mise en scène de Patricia Marceau, avec Geneviève Trilling, Christian Smith, et Manuel Verreydt

Marché conclu. Helen engage Simon, voyageur au long cours, pour s’offrir une mort de luxe, avec un tueur. Sans souffrir. C’est simple, il n’a qu’à lui tenir compagnie, la laisser vivre quelques temps et un jour, sans prévenir, la tuer. Mais elle flanche. – “Laisse-moi une semaine, je ne suis pas assez détendue pour mourir…” Curieux, Simon décide de jouer le jeu.

Cette pièce est produite par Pure Cassis. Durée : 60 mn

Un vin-fromage sera proposé à l’issue de la représentation, ainsi qu’une rencontre avec les comédiens Manuel Verreydt, Geneviève Trilling et la metteur en scène Patricia Marceau.

Promo de Radio-Canada

Dans le cadre de la Nuit Blanche à Toronto, l’Alliance Française et le Consulat général de France présentent :

Sa Majesté petite Barbe

de Bertrand Mandico, artiste marseillais,

Lors de cette exposition seront présentés une série de polaroïds extraits de l’ouvrage « Mie, l’enfant descend du songe » ainsi que deux films liés aux photos, dont un film inédit réalisé spécialement pour l’exposition, intitulé « Sa Majesté petite Barbe »

Cinéaste, Bertrand Mandico a réalisé depuis le début des années 90 de nombreux courts et moyens métrages de fiction et d’animation. Son écriture prolifique dissémine de multiples objets singuliers dans le monde des images cinématographiques : essais expérimentaux, films de commande pourtant très personnels, fictions étranges, pilotes de séries télévisées fantastiques… Leur originalité leur a valu de nombreux prix dans les festivals européens. Bertrand Mandico travaille actuellement sur deux projets de long-métrage.

En prolongement de ses projets liés à l'image en mouvement, Bertrand Mandico mène un travail de dessinateur, de photographe et de critique qui lui vaut d'être fréquemment invité pour des expositions ou des conférences en France et à l'étranger. Il prolonge en particulier son travail filmique par des séries de polaroïds qu’il glane sur ses tournages et repérages, et qui constituent, au fil du temps, une somme considérable d’images poétiques et de « films figés », comme il aime les appeler.

Les Départements d’histoire des Universités de Toronto sont heureux de vous inviter à un séminaire d’histoire de France consacré à :

Être ensemble quand on est écrivain. Les sociabilités des hommes de lettres au XIXe siècle

Par Anthony Glinoer de l’Université de Toronto

Gaï de Ropraz, en collaboration avec l’Alliance Française de Toronto, vous invite au lancement de son livre

La Mémoire des vagues

Ce thriller fait voyager le personnage principal, rescapé des eaux après un grave accident, sur trois continents à la recherche de sa vérité et de son identité. Lors de son périple, la mafia essaye de l’éliminer par tous les moyens. Pourquoi ? Et qui se cache derrière ce visage ravaudé, aux yeux tristes, au sourire énigmatique, et pourtant au caractère tellement profond et humain ?

Gaï de Ropraz habite à Toronto depuis 1980. Administrateur de Franco-Fête, vice-président du Salon du livre de Toronto, membre du conseil d’administration de la Chambre de commerce française à Toronto, président (2008-2009) de l'Association France-Canada de Toronto, président du Festival Beaujolais de Toronto, il est également décoré de l’ordre du Mérite agricole par le ministre de l’Agriculture français pour son travail au sein du monde vinicole. Son plus grand plaisir reste toutefois celui d’écrire.

La Société d’Histoire de Toronto, en partenariat avec le Musée Royal de l’Ontario, vous propose une plongée archéologique que vous n’oublierez pas de sitôt avec :

Les Schistes de Burgess en Colombie- Britannique, un trésor paléontologique du patrimoine mondial de l’Unesco

par Jean-Bernard Caron, Conservateur associé en paléontologie des invertébrés au Musée Royal de l’Ontario

Les schistes de Burgess (Parc national Yoho en Colombie Britannique) avec leurs incomparables fossiles d’animaux marins à corps mou offrent un rare aperçu de vie pendant ce qu’on appelle « l’explosion cambrienne ».

A l’origine, la vie était principalement microbienne et microscopique. Ces fossiles vieux de 505 millions d’années ont été découverts il y a 100 ans par Charles Walcott, secrétaire de l’Institut Smithsonian. Aujourd’hui, le Musée Royal de l’Ontario (ROM) possède la plus large collection de schistes de Burgess du monde. Dans sa conférence, Monsieur Caron présentera les dernières découvertes qui ouvrent une nouvelle vision sur la façon dont les vertébrés ont évolué à cette période.

Venez nombreux assister au séminaire d’histoire organisé par les Départements d’histoire des Universités de Toronto !

Bordeaux et la traite négrière : la place de la traite dans l'économie bordelaise au 18e siècle et ses enjeux mémoriels

par Silvia Marzagalli, de l'Université de Nice

L’Alliance française remonte le temps dans le cadre de son nouveau cycle 55 années de télé ! Venez visionner l’une des plus célèbres émissions de la série :

La Caméra explore le temps : il y a quarante ans

Le propos de cette émission commémorative est de présenter un "reportage dans le passé" élaboré à l'aide de documents cinématographiques de l'époque, de reconstitutions filmées et de témoignages (dont celui du soldat Jean THONAT), offrant une évocation précise et fidèle des journées historiques qui ont vu, du 7 au 11 novembre 1918, les préliminaires, la négociation et la signature de l'Armistice et le déferlement de la joie populaire.

Durée 01h07 min.
(1ère diffusion le 11 novembre 1958)

Dans le cadre d’Universciné, présentation du film :

Lady Jane

Un film policier de Robert Guédiguian

A l'époque où les Rolling Stones chantaient "Lady Jane", Muriel, François et René, amis d'enfance, nés dans les ruelles populaires de Marseille distribuaient des fourrures volées à toutes les ouvrières de leur quartier. Ils cessèrent leurs cambriolages après avoir tué un bijoutier dans un parking et, pour se faire oublier, ne se virent plus jusqu'au jour où le fils de Muriel est enlevé... La bande se reforme alors pour réunir l'argent de la rançon.

Durée : 102 minutes

Pot Pourri Show, émission présentée sur CIUT-89.5 FM

Le français, ça vous chante?

Une émission avec des reportages variés: “Les nouvelles questions d’Orient: enjeux et acteurs”, “Journée internationale de la liberté de la presse”, “Festival des documentaries Hot Docs”, “42eme saison du Théâtre français de Toronto”…etc

En collaboration avec Radio France Internationale, le Collège Boréal, le Département d'Études françaises - Université de Toronto, et l'Alliance Française de Toronto

Courriel: pot.pourri@sympatico.ca
Site web: www.ciut.fm

Le Musée Royal de l’Ontario vous invite à assister à une conférence en français sur l’exposition

« Les manuscrits de la mer Morte »

Par Robert David, professeur d’exégèse à la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Montréal et membre de « La Bibliothèque de Qumrân », projet international de traduction critique en français des manuscrits de la mer Morte.

Les manuscrits de Qumrân fascinent et intriguent tout à la fois. Que renferment-ils au juste ? Qui les a écrits ? Comment les scribes travaillaient-ils ? Que nous apprennent-ils de ceux qui les ont produits et de leur environnement social, politique et religieux? En quoi leur contenu nous permet-il de mieux comprendre leur pensée, leurs espoirs, leurs conflits ?

Tel.: 416-586-5797
Courriel: programs@rom.on.ca

Le Théâtre Français de Toronto vous invite à découvrir la dernière création du Théâtre du Vaisseau d’Or :

Théâtre extrême, une vraie fausse couche à la chefferie

avec Delphine Bienvenu, Marie-Lou Bujold, Vincent Côté, Jean-Marc Dalphond, Nicolas Gagnon, Nancy Gauthier, Maude Laurendeau, Jean-Guy Legault, Thomas Perreault, Raphaël Roussel et Mariflore Véronneau

Dans une mise en scène de Jean-Guy Legault

AUX URNES, SPECTATEURS!

C’est le cri de ralliement que nous lance le Théâtre du Vaisseau d’Or. Cette satire de la politique canadienne contemporaine est aussi un fascinant exercice. Un véritable tour de force! Chaque soir est un spectacle différent en fonction des réactions du public; il y a plus de 400 versions possibles de la pièce! On assiste au briefing des candidats-comédiens, à un cocktail dînatoire, à une conférence de presse, et chaque vote compte: le vôtre! Celui de votre voisin! Sept tours de scrutin! Sept éliminations! Qui sera élu leader du PPO, le Parti Provincial de l’Ontario? Voterez-vous pour le bien du parti ou pour le bien du spectacle? Une invitation à arpenter les coulisses du pouvoir et à décider qui va remporter la course à la direction du parti. Une expérience unique avec 11 acteurs aux performances incroyables!

Campus France vous invite à venir vous renseigner lors de ses permanences afin de partir dans les meilleures conditions étudier dans le pays de vos rêves, la France!

France! N’hésitez pas à venir nous rencontrer, nous serons heureux de vous renseigner et de répondre à vos questions !

Vous pouvez également nous contacter au:
Tel.: 416-847-1903
Courriel toronto@campusfrance.org