À qui s’adresse le camp?

Notre camp d’été à Toronto est spécialement conçu pour des enfants non-francophones de 5 à 11 ans. Nous accueillons des enfants de tous niveaux en français.

Où se déroule-t-il?

Le camp se déroule à Toronto French School (TFS)

296 Lawrence Avenue East
Toronto, ON M4N 1T7
Consultez le plan  

En quoi consiste-t-il?

L’objectif principal de ce camp est d’améliorer les compétences de l’enfant en français, à l’oral comme à l’écrit. Un thème différent est choisi pour chaque session et les activités proposées varient selon l’âge et le niveau de langue des participants.

Cliquez ici pour obtenir une vue générale de l'emploi du temps journalier du camp 2010

A quelles dates se déroule-t-il et combien coûte-t-il?

Le camp se déroule sur des journées entières, de 9h00 à 16h00.

Un système de garderie est mis à votre service entre 8h00 et 9h00 le matin et entre 16h00 et 18h00 l’après-midi pour un tarif forfaitaire par semaine.

Veuillez noter que le déjeuner n’est pas inclus. Les participants doivent venir le matin avec leur propre pique-nique et leur goûter. Il n’est pas permis d’apporter de produits contenant du beurre d’arachide.

RÉDUCTIONS SPÉCIALES POUR:

2 Sessions = -5%
3 Sessions = -7,5%
4 Sessions = -10%
2 enfants de la même famille: - $20.00 (par session par famille)
3 enfants de la même famille: -40.00 (par session par famille)

Pas de réduction accordée sur les frais de garderie.

Les réductions ci-dessus ne sont pas cumulables. Cependant, la réduction la plus avantageuse au client sera appliquée.

Nous n'acceptons pas les incriptions pour une demi-session.

Comment inscrire mon enfant?

Par simple appel à l’Alliance Française du centre ville ou de North York : (416) 922 2014 ou (416) 221 4684. Vous pouvez aussi faxer votre formulaire d’inscription au (416) 922 9164 ou (416) 221 0673.

Par courriel: toronto@alliance-francaise.ca

REMBOURSEMENTS, ANNULATIONS ET TRANSFERTS:

VEUILLEZ NOTER QUE LE RÉGLEMENT CI-DESSOUS S’APPLIQUE SANS EXCEPTION POUR TOUTE ANNULATION ET TOUTE MODIFICATION D’INSCRIPTION

	Toute annulation d’inscription doit être justifiée par écrit (fax, courriel ou lettre) auprès de l'AFT du centre ville.
	Aucun remboursement ne sera accordé pour un retrait intervenant moins d'une semaine avant le début de la session. Un remboursement pour raison médicale pourra toutefois être consenti sur présentation d'un certificat médical à l'AFT du centre ville.
	Aucun remboursement au prorata des absences ou d'un service partiellement utilisé ne sera accordé.
	Toute demande de transfert doit être justifiée par écrit (fax, courriel ou lettre) auprès de l'AFT du centre ville.
	Toute demande de transfert fera l’objet de frais administratifs pour un montant de $25 par enfant et par transfert.
	Les demandes de transfert seront acceptées jusqu’à une semaine avant le premier jour de la session, à condition qu’il reste des places disponibles dans la session préférée par le participant.
	$25 de frais administratifs seront automatiquement déduits pour tout chèque sans provision.

FAQ

1. Où se déroule le camp cette année ?

Dans un lieu situé entre le campus de l’Alliance Française du centre ville et celui de North York, afin de permettre aux enfants des deux centres de participer au camp sans être pénalisé(e)s par les questions de distance.

La Toronto French School est facilement accessible par transport public (métro Lawrence puis 10 minutes de bus - #162 ou #124 - en direction de l’est).

L’adresse exacte est : 296 Lawrence Ave. East, Toronto M4N 1T7.
- La garderie: elle se fera à l’école, de 8h à 9h et/ou de 16h à 18h.
- Les activités intérieures: elles auront lieu à la Toronto French School où les enfants disposeront :

• de plusieurs salles de classe équipées
• d’un gymnase qui comprend également tous les équipements nécessaires

- Les activités extérieures : l’école dispose d’un terrain de jeux avec des structures et bénéficie de la proximité d’un parc et de l’accès à une ravine. Le cadre est magnifique.
- Parking: les enfants devront être déposés au 101 Mildenhall Rd. (au nord de Lawrence Avenue), et NON devant le bâtiment du 296 Lawrence Avenue East.

2. Quel genre d’activités est offert et pour quel âge ?

Quelques exemples d’activités : activités manuelles et artistiques, chant, conte, sport, jeux d’équipe, etc.
Une journée d’excursion et un invité surprise (artiste, chanteur, conteur, clown, etc.) sont prévus dans le cadre de chaque session.

3. S’agit-il d’un camp en français ou en anglais ?

Il s’agit d’un camp en français qui s’adresse exclusivement aux enfants non francophones. Toutes les activités s’y déroulent en français. Nous accueillons des enfants de 5 à 11 ans issus de programmes de « Core French », « Extended French » ou « French Immersion ».

4. Que se passe-t-il si mon enfant ne parle pas du tout français ?

Il sera intégré dans un groupe de niveau débutant.

5. Mon enfant rentre en immersion en septembre prochain. Pensez-vous que cela puisse l’aider si je l’inscris au camp de l’AFT ?

Ce camp va permettre à votre enfant d’acquérir des réflexes en français, tant en expression qu’en compréhension orales, ce qui constituera un excellent départ pour la rentrée de septembre.

6. Mon enfant a moins de 5 ans ou plus de 11 ans : puis-je l’inscrire au camp d’été de l’AFT ?

De préférence, non. Nous n’accepterons donc qu’« à titre exceptionnel » des enfants de 12 ans motivés, de même que des enfants sur le point de fêter leur cinquième anniversaire et devant entrer en programme d’immersion en septembre 2008.

7. Puis-je inscrire mon enfant pour une demi-journée seulement ?

Non. En revanche, nous avons des cours d’été réguliers pour les enfants qui se déroulent sur nos campus du centre ville et de North York, le matin (10h-12h) ou l’après-midi (14h-16h), du lundi au jeudi, durant 1 mois, soit :
- du 6 au 30 juillet
- du 4 au 31 août
Les enfants qui s’inscriraient à ces cours devront, au préalable, passer un test d’évaluation oral qui permettra de leur proposer un cours au niveau adéquat. Ce test est gratuit et se fait sur rendez-vous. Veuillez contacter le centre de l’Alliance Française le plus proche de chez vous.

8. Est-ce que je peux inscrire mon enfant juste pour 1 semaine ?

Non. Pédagogiquement parlant, il est plus intéressant pour l’enfant de suivre 2 semaines consécutives plutôt qu’une seule semaine. Non seulement votre enfant commencera-t-il à se sentir à l’aise à la fin de la première semaine, mais il pourra aussi renforcer ce qu’il a appris pendant la première semaine au cours de la seconde.

9. Y-a-t-il un regroupement par âge ou par niveau de langue ?

Oui, les deux. Les enfants sont divisés en groupes d’âge et de niveau dès le premier jour du camp.

10. Dois-je emmener moi-même mon enfant au camp d’été ?

Oui, car nous n’organisons pas de service de ramassage.

11. Que se passe-t-il si j’arrive en retard à la garderie ?

Aucun retard ne sera toléré car l’école fermera ses portes à 18h, conformément au règlement de la Toronto French School.

12. Y a-t-il un goûter prévu pour les enfants ?

Non, vous devez vous-même le préparer pour votre enfant, sans oublier d’apporter une bouteille d’eau qui sera, bien évidemment, remplie plusieurs fois au cours de la journée. Les produits comportant des cacahuètes sont interdits.

13. Que se passe-t-il si j’oublie le lunch ou le snack de mon enfant ?

Les moniteurs s’arrangeront pour trouver la meilleure solution pour votre enfant.

14. Quel équipement dois-je prévoir pour mon enfant ?

Des chaussures de sport, pas seulement pour les sorties mais pour tous les jours car l’accès à la ravine permettra aux enfants d’être au contact de la nature tous les jours. De même, prévoyez de la lotion solaire, un spray anti-moustiques, un chapeau et un vêtement de pluie (selon le temps). L’Alliance Française décline toute responsabilité en cas de vol d’objets personnels. Nous vous conseillons vivement de ne pas apporter d’équipement électronique au camp, tel que I-Pods, jeux vidéo, téléphones portables, etc.

15. Combien d’adultes encadrent les enfants ?

Un instructeur et un assistant par groupe de 15 enfants au maximum. Des bénévoles en nombre suffisant sont prévus pour les sorties. Par ailleurs, un responsable de camp sera présent tous les jours au camp, et sera joignable à tout moment sur un téléphone portable dont le numéro sera communiqué aux parents au moment de l’inscription.

16. Quelles sont les qualifications des moniteurs ?

Nos moniteurs sont tous diplômés en enseignement du français langue seconde aux enfants. Ils ont aussi de l’expérience, notamment en camp d’été.

17. Mon enfant souffre d’allergies. Comment puis-je m’assurer qu’il bénéficiera d’une attention médicale suffisante en cas de besoin?

Tout problème de santé ou d’allergies doit être signalé au moment de l’inscription. Tout enfant souffrant d’allergies devra apporter un Epipen au camp. Plusieurs de nos moniteurs et assistants sont formés aux premiers soins et pourront s’occuper de votre enfant si besoin.